Magnolia Feast



Absolutely click on the images. They really live only when enlarged.

Maria Thoidou: Της αγάπης το μετάξι (Love’s silk) (3'06"). From the album Της αγάπης το μετάξι (1994).

Επέρασε πολύς καιρός
οπου τον περιμένω
καράβι που δεν φαίνεται
στη θάλασσα χαμένο.

Μού’χε τάξει, μού’χε τάξει
της αγάπης το μετάξι.

Πες μου βοριά, πες μου νοτιά
ανατολή και δύση
μήπως τον εθωρήσατε
αυτόν πού’χ’αγαπήσει.

Μού’χε τάξει, μού’χε τάξει
της αγάπης το μετάξι.

Ήμουν ανθός στα χέρια του,
στα μάτια του φεγγάρι
μα τώρα που μ’αρνήθηκε
το φως μου τό’χει πάρει.

Μού’χε τάξει, μού’χε τάξει
της αγάπης το μετάξι.
Long time has passed
since I’ve been waiting
since I have not seen
the ship lost on the sea

I’m keeping, I’m still
keeping love’s silk

tell me north, tell me south
sunrise and sunset
whether you have seen
him whom I would love

I’m keeping, I’m still
keeping love’s silk

I was a flower in your hands
the moon I was for your eyes
but since you have left me
light has left me, too

I’m keeping, I’m still
keeping love’s silk

Add comment