I have been preparing for a whole year to present the life of Mrówka, full of unexpected twists. Now, thanks to the contribution of Studiolum, I can share it together with the English translation. The English text appears in a hidden bubble above the Polish originals. For those of you who – like me – for some failure have no command of Polish, this is a great opportunity to put together the story first for yourself on the basis of the pictures only, and then check the author’s version. The illustrator of the book is Aleksandra Woldańska-Płocińska.
Studiolum dijó: “Ha a margón lévő komment végén, a dátum után álló kis rőt nyílra kattint, megjelenik az az oldal, ahová az eredeti kommentet tette, s alatta az összes válasz...” en 2025-12-08 06:34➤.
Júlia dijó: “Köszönöm szépen a választ. Sajnos nem sikerült teljes terjedelmében elolvasnom, csak annyit, amennyi az oldalsávban, "Recent comments" cím alatt...” en 2025-12-04 02:08➤.
Studiolum dijó: “Kedves Júlia,
nagyon köszönöm a hozzászólást és a javaslatokat. A hírcsatorna szabályozása nem teljesen tőlünk függ, de amit tudunk, megteszünk. A többnyelvű...” en 2025-12-03 08:03➤.
Júlia dijó: “Kedves Bloggazda!
Évek óta (egészen pontosan: Muszka megérkezése óta) nagy érdeklődéssel olvasom kitűnő kultúrtörténeti írásait, hírcsatorna-olvasóval követem...” en 2025-11-30 11:23➤.
Wang Wei dijó: “... Y con la oleada de autoritarismo que está cubriendo el mundo seguro que todos los idiomas enriquecerán los matices de su léxico con muchas otras nuevas que...” en 2025-11-29 04:54➤.
Studiolum dijó: “Sí, a mí también me dio escalofríos al leer los artículos. Que en el lenguaje se codifique una visión del mundo opresiva y que ya no se puedan usar las...” en 2025-11-29 04:18➤.
Wang Wei dijó: “Lo más importante de estas perversiones del lenguaje que leemos aquí es cómo actúan (o lo intentan) sobre algunas palabras básicas (vida, ideal, humanismo...” en 2025-11-27 01:07➤.
Gyuri dijó: “Benvolgut Toni, moltes gràcies! Els meus millors desitjos i pensaments també per a tu! El teu Gyuri” en 2025-11-25 09:37➤.
Studiolum dijó: “Ehhez képest friss hír, hogy Netanjahu nemhogy engedélyezte, de előmozdítja a Bnei Menasseh közösség Izraelbe költözését, a galileai határvidékre, golyófogónak...” en 2025-11-24 10:29➤.
Wang Wei dijó: “Estimat Gyuri, des del Call de Palma, molts d'anys i bons, amb salut i alegria!” en 2025-11-24 07:08➤.
Kiss Angéla dijó: “Nagyon érdekes leírás. A fürdős mesterek úgy csinálták végig az egész procedúrát, mondhatni szertartást, hogy az még az idegen kultúrából érkező ember számára...” en 2025-11-18 07:52➤.
BORBÁLA Dr.Szendrő dijó: “Jót derültem rajta. Köszi.” en 2025-11-12 10:08➤.
Add comment