Στο κοιμητήριο της εκκλησίας του Αγίου Βαρθολομαίου στο Vyšší Brod, που ιδρύθηκε το 1259, βρίσκεται ένας ασυνήθιστος τάφος: ένα απλό τσιμεντένιο μνημείο με ένα κόκκινο αστέρι και ένα χρυσό σφυροδρέπανο, κάτω από το οποίο αναγράφεται επιχρυσωμένη η επιγραφή: I. S. Kutčerenko, ruský hrdina («Ρώσος ήρωας»).
Η ιστορία του σοβιετικού υπολοχαγού Ιβάν Στεπάνοβιτς Κουτσέρενκο, ο οποίος σύμφωνα με τα σοβιετικά στρατιωτικά αρχεία γεννήθηκε το 1913 ή το 1914, ανασυντέθηκε από την τσεχική οργάνωση Spolek pro vojenská pietní místa, που ασχολείται με την έρευνα στρατιωτικών μνημείων.
Πιθανότατα αιχμαλωτίστηκε από τους Γερμανούς στο Ανατολικό Μέτωπο το 1941 ή το 1942. Του αποδόθηκε ο αριθμός αιχμαλώτου 4889-XIII D, γεγονός που σημαίνει ότι καταγράφηκε στο Stalag XIII (Νυρεμβέργη-Λανγκβάσερ), που ανήκε στο Wehrkreis XIII. Το στρατόπεδο χτίστηκε στο Reichsparteitagsgelände, τον χώρο των συνεδρίων του ναζιστικού κόμματος. Αρχικά δημιουργήθηκε ως στρατόπεδο εγκλεισμού και από το 1939 χρησιμοποιήθηκε για Πολωνούς και Γάλλους αιχμαλώτους πολέμου. Μετά την εισβολή στη Σοβιετική Ένωση μεταφέρθηκαν εκεί και οι πρώτοι σοβιετικοί αιχμάλωτοι, οι οποίοι αντιμετωπίστηκαν με εξαιρετική σκληρότητα· η ημερήσια μερίδα τους ήταν μόλις 300 γραμμάρια ψωμί και 250 γραμμάρια πατάτες. Στην κορύφωσή του, το συγκρότημα του Stalag XIII αριθμούσε περίπου 150.000 κρατουμένους.
Πολωνοί αιχμάλωτοι πολέμου ανεγείρουν τον φράχτη από συρματόπλεγμα του Stalag XIII.
Οι ικανοί για εργασία αιχμάλωτοι διατίθεντο σε εξωτερικά αποσπάσματα εργασίας. Έτσι ο Κουτσέρενκο μεταφέρθηκε στην κατεχόμενη Βοημία για καταναγκαστική εργασία. Την άνοιξη του 1944 δραπέτευσε και κατευθύνθηκε προς τα ανατολικά με την ελπίδα να φτάσει στα προελαύνοντα σοβιετικά στρατεύματα. Στην άκρη του δάσους, κοντά στο γερμανικό χωριό Lahrenbecher (στα τσεχικά Mlýnec), έγινε αντιληπτός από τη υπηρέτρια του τοπικού αρχηγού του ναζιστικού κόμματος, η οποία ενημέρωσε αμέσως τον εργοδότη της. Εκείνος με τη σειρά του ειδοποίησε τον Fritz Haider, γιο γειτονικής οικογένειας, ο οποίος βρισκόταν σε άδεια από το μέτωπο. Ο Χάιντερ εντόπισε τον δραπέτη αιχμάλωτο και τον πυροβόλησε. Μια γερμανική στρατιωτική μονάδα μετέφερε τον τραυματία στον γιατρό Dutschek στο Vyšší Brod, αλλά δεν κατέστη δυνατό να σωθεί. Ενταφιάστηκε στο τοπικό κοιμητήριο στις 19 Ιουνίου 1944.
(Με την απόσταση του χρόνου και γνωρίζοντας τη μοίρα πολλών σοβιετικών αιχμαλώτων πολέμου που επέστρεψαν ζωντανοί στην πατρίδα τους, ίσως αυτός ο γρήγορος θάνατος τον γλίτωσε από μια ακόμη πιο τραγική κατάληξη. Οι πρώην αιχμάλωτοι, που θεωρούνταν πολιτικά αναξιόπιστοι λόγω της εμπειρίας τους υπό τον εχθρό, συχνά στέλνονταν στο Γκουλάγκ, όπου πολλοί πέθαναν μετά από χρόνια κράτησης και καταναγκαστικής εργασίας.)
Ο Fritz Haider επέστρεψε από τον πόλεμο την άνοιξη του 1945 και κρύφτηκε στο κοντινό αυστριακό χωριό Althut. Εκεί συνελήφθη από τσεχική στρατιωτική μονάδα και μεταφέρθηκε στο České Budějovice, όπου χρησιμοποιήθηκε σε καταναγκαστική εργασία απομάκρυνσης ερειπίων μαζί με πολλούς άλλους Σουδητούς Γερμανούς. Η περαιτέρω τύχη του είναι άγνωστη. Στα αρχεία των τοπικών λαϊκών δικαστηρίων, που ιδρύθηκαν μόλις το φθινόπωρο του 1945, δεν υπάρχει κανένα ίχνος του. Είναι επομένως πολύ πιθανό ότι εκτελέστηκε πριν από οποιαδήποτε επίσημη διαδικασία.
Επειδή ο Κουτσέρενκο είχε πυροβοληθεί στα περίχωρα του Lahrenbecher/Mlýnec, ο προελαύνων Κόκκινος Στρατός και η νεοσύστατη τσεχική Επαναστατική Φρουρά θεώρησαν όλους τους 87 κατοίκους του χωριού συλλογικά υπεύθυνους και τους αντιμετώπισαν με ιδιαίτερη αγριότητα. Πολλοί σκοτώθηκαν ή στάλθηκαν σε καταναγκαστική εργασία κατά την πρώτη, αυθαίρετη φάση της εκδίωξης των Σουδητών Γερμανών, γνωστής στα τσεχικά ως divoký odsun («άγρια εκδίωξη»). Οι επιζώντες συγκεντρώθηκαν τον Ιανουάριο του 1946 βάσει των διαταγμάτων Μπένες και μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο διέλευσης της Kaplice, πριν απελαθούν στη ζώνη αμερικανικής κατοχής στη Βαυαρία. Τα σπίτια του χωριού και ο μύλος (στον οποίο αναφέρεται και η τσεχική ονομασία Mlýnec) κατεδαφίστηκαν με μπουλντόζες τη δεκαετία του 1950. Σήμερα το Mlýnec είναι ακατοίκητη κτηματολογική περιοχή εντός του δήμου Vyšší Brod.
Το Lahrenbecher/Mlýnec σε φωτογραφία πριν από το 1928. Στο προσκήνιο βρίσκεται το σπίτι Woisetschläger, γνωστό και ως «Pekel». Πιο πίσω, στο αριστερό άκρο της εικόνας, βρίσκεται το Jagerhof, όπου ζούσε η οικογένεια του Johann Haider, συμπεριλαμβανομένου του Fritz Haider. Δίπλα του βρίσκεται το σπίτι του Lembauer, ο οποίος υπήρξε τοπικός ηγέτης του NSDAP μεταξύ 1938 και 1945. Το λευκό κτίριο κάτω δεξιά είναι ο μύλος, κατοικία της οικογένειας Hable. Το μικρό λευκό παρεκκλήσι βρίσκεται στο κέντρο του χωριού. Εικόνα από τον ιστότοπο Zaniklé obce («Εξαφανισμένα χωριά»).
Το χωριό στην Πρώτη Αυστριακή Στρατιωτική Χαρτογράφηση (1764–1768).
Το χωριό και το περιβάλλον του στην Πρώτη Αυστριακή Στρατιωτική Χαρτογράφηση (επάνω) και σήμερα στο OpenStreetMap (κάτω). Από τα είκοσι χωριά που απεικονίζονται στο ιστορικό φύλλο, σήμερα υπάρχουν μόνο δύο. Στη θέση του Mlýnec διακρίνονται ακόμη τα ίχνη ενός στρατώνα συνοριοφυλακής που κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1950 και αργότερα επίσης κατεδαφίστηκε.
Add comment