Dans la rue derrière la cathédrale de Rouen, la rue Saint-Romain, nommée d'après l'évêque saint de la ville, un magasin intéressant s'ouvre. Uchiwa Gallery, une boutique japonaise avec des estampes japonaises, des livres à leur sujet, des albums d’Utamaro, Hiroshige, Hokusai et des souvenirs japonais. Il est tout à fait approprié que, précisément dans le berceau de l’Impressionnisme, il existe un tel magasin pour les estampes japonaises, qui ont tant inspiré la vision des impressionnistes et post-impressionnistes que l’on parle d’un mouvement distinct appelé « Japonisme ».
Nous parcourons les objets, feuilletons les livres. La vendeuse propose son aide. Nous commençons à parler des objets choisis.
« Pourquoi avoir ouvert une boutique japonaise ? Cela a-t-il un rapport avec le Japonisme ? »
« Je ne pense pas. La propriétaire, mon amie, a commencé cette boutique comme encadreuse d’images, et entre-temps elle s’est intéressée aux estampes japonaises, à tel point qu’elles définissent désormais le profil de la boutique. »
« Quel est votre public, qui achète des estampes japonaises ici ? »
« D’une part, des collectionneurs de toute la France. Il n’y a peut-être que quatre magasins de ce type dans tout le pays, donc quiconque s’y intéresse revient ici sans cesse. D’autre part, beaucoup de jeunes. La France est la patrie de la bande dessinée, la plupart des BD sont publiées ici et en Belgique. Et parmi elles, les mangas aussi. Après le Japon, la plupart des mangas sont publiés ici. Le manga est familier aux jeunes lecteurs de BD, et ils remarquent rapidement les estampes japonaises qui y sont liées. Au Japon, manga et estampes forment d’ailleurs un continuum. C’est surtout la génération des trentenaires et quarantenaires qui, ayant dépassé l’époque du manga, peut apprécier les estampes japonaises originales et venir les acheter. »
« Recevez-vous aussi des visiteurs japonais ? Que disent-ils ? Achètent-ils ? »
« Oui, des touristes japonais viennent également, et ils sont très surpris, même touchés. Les Japonais ignorent combien les estampes japonaises sont populaires en Occident, surtout en France, et ils sont étonnés qu’il y ait ici une boutique spécialisée. Mais ils n’achètent pas. Au Japon, les estampes classiques n’ont plus un si large public. Elles produisent encore des paraphrases modernes, » elle en montre quelques-unes, « mais même cela reste rare, car le genre est trop exigeant, peu de personnes s’y adonnent aujourd’hui. »
Add comment