Uchiwa-Galerie

Hinter der Kathedrale von Rouen, in der Rue St. Romain, benannt nach dem heiligen Bischof der Stadt, öffnet sich ein interessanter Laden. Uchiwa Gallery, ein japanischer Laden mit japanischen Drucken, Büchern darüber, Alben von Utamaro, Hiroshige, Hokusai und japanischen Souvenirs. Es ist sehr passend, dass gerade im Geburtsort des Impressionismus ein Geschäft für japanische Drucke existiert, die die Sichtweise der Impressionisten und Post-Impressionisten so stark inspirierten, dass sie als eigene Bewegung, der „Japonisme“, betrachtet werden.

Wir blättern zwischen den Objekten, schauen in die Bücher. Die Verkäuferin bietet ihre Hilfe an. Wir beginnen, über die ausgewählten Objekte zu sprechen.

„Warum haben Sie einen japanischen Laden eröffnet? Hat das etwas mit Japonismus zu tun?“

„Ich glaube nicht. Die Besitzerin, meine Freundin, hat diesen Laden als Bilderrahmerin gestartet und sich dabei für japanische Drucke interessiert, so sehr, dass sie nun das Profil des Ladens prägen.“

„Wer ist Ihr Publikum, wer kauft hier japanische Drucke?“

„Einerseits Sammler aus ganz Frankreich. Es gibt vielleicht nur vier solcher Läden im ganzen Land, also kommen Interessierte immer wieder hierher. Andererseits viele junge Leute. Frankreich ist die Heimat des Comics, die meisten Comics werden hier und in Belgien veröffentlicht. Und innerhalb dessen auch Manga. Nach Japan wird die meiste Manga-Produktion hier veröffentlicht. Manga sind jungen Comiclesern vertraut, und sie erkennen schnell die japanischen Drucke, die damit zusammenhängen. In Japan bilden Manga und Drucke ohnehin ein Kontinuum. Vor allem die Generation der Dreißig- bis Vierzigjährigen, die die Manga-Zeit hinter sich haben, kann die originalen japanischen Drucke schätzen und kommt, um zu kaufen.“

„Kommen auch japanische Besucher? Was sagen sie? Kaufen sie?“

„Ja, auch japanische Touristen kommen herein, und sie sind sehr überrascht, sogar gerührt. Die Japaner wissen nicht, wie beliebt japanische Drucke im Westen sind, besonders in Frankreich, und sind erstaunt, dass es hier einen speziellen Laden dafür gibt. Aber sie kaufen nicht. In Japan haben klassische Drucke nicht mehr so ein großes Publikum. Sie erstellen noch moderne Paraphrasen,“ sie zeigt auf einige, „aber das ist auch selten, weil das Genre zu aufwendig ist, kaum jemand macht es noch.“