Na ulici za katedrálou v Rouenu, Rue St. Romain, pojmenované po svatém biskupovi města, se otevírá zajímavý obchod. Uchiwa Gallery, japonský obchod s japonskými tisky, knihami o nich, alby od Utamara, Hiroshigeho, Hokusaie a s japonskými suvenýry. Je velmi vhodné, že právě v kolébce impresionismu existuje takový obchod s japonskými tisky, které tak inspirovaly vizi impresionistů a postimpresionistů, že je považován za samostatný proud nazývaný „Japonismus“.
Procházíme objekty, listujeme knihami. Prodavačka nabízí pomoc. Začínáme si povídat o vybraných předmětech.
„Proč jste otevřeli japonský obchod? Má to něco společného s Japonismem?“
„Nemyslím si. Majitelka, moje kamarádka, začala tento obchod jako rámovačka obrazů a mezitím se začala zajímat o japonské tisky, až se staly hlavním zaměřením obchodu.“
„Kdo je vaše publikum, kdo zde kupuje japonské tisky?“
„Na jedné straně sběratelé z celé Francie. Možná jsou v celé zemi jen čtyři takové obchody, takže každý, koho zajímají, se sem vrací znovu a znovu. Na druhé straně hodně mladých lidí. Francie je domovem komiksu, většina komiksů je vydávána zde a v Belgii. A mezi nimi i manga. Po Japonsku je zde vydáváno nejvíce mangy. Manga je mladým čtenářům komiksů dobře známá a rychle si všimnou japonských tisků, které s ní souvisejí. V Japonsku totiž manga a tisky tvoří kontinuum. Hlavně generace třicátníků a čtyřicátníků, kteří vyrostli z mangy, dokáže ocenit originální japonské tisky a přijít je koupit.“
„Máte zde také japonské návštěvníky? Co říkají? Kupují?“
„Ano, přicházejí i japonští turisté, a jsou velmi překvapeni, dokonce dojatí. Japonci nevědí, jak jsou japonské tisky populární na Západě, zejména ve Francii, a jsou šokováni, že zde existuje specializovaný obchod. Ale nekupují. V Japonsku klasické tisky již nemají tak široké publikum. Stále vytvářejí moderní parafráze,“ ukazuje několik, „ale i to je vzácné, protože tento žánr je příliš pracný, málokdo se mu dnes věnuje.“
Add comment