Il existe une anecdote célèbre de la révolution hongroise de 1956 : bien que les vitrines aient été brisées, personne n’a rien pris dans les magasins. Cette histoire est souvent utilisée pour illustrer l’état moral de la société hongroise à l’époque.
Peut-être qu’un jour, une histoire similaire sera racontée sur ce que nous avons nous-mêmes observé lors de la révolution iranienne actuelle.
Le 8 janvier, le régime a coupé Internet de manière inattendue dans tout le pays, pour compliquer la communication entre les manifestants et empêcher la diffusion des photos et vidéos prises pendant les manifestations.
Mais il y avait une chose à laquelle ils n’avaient pas pensé – ou peut-être qu’ils s’en fichaient. En raison de l’inflation brutale, l’utilisation de l’argent liquide en Iran a fortement diminué depuis des années ; les gens paient principalement par carte bancaire. Ce qui nécessite bien sûr une connexion Internet.
Deux jours plus tard, les sages s’en sont rendus compte et ont au moins rétabli l’intranet bancaire. Mais pendant deux jours complets, tout le pays était littéralement incapable de payer.
Que faisaient les gens dans les magasins ? Ils donnaient aux commerçants – des inconnus complets – leurs numéros de carte et codes PIN, leur demandant de prélever le montant plus tard, une fois que les paiements par carte seraient à nouveau possibles. Et les commerçants remettaient les marchandises, en faisant confiance au fait que les informations de la carte étaient correctes et que la carte contenait assez d’argent.
Cette histoire – qui a dû se répéter des milliers, voire des millions de fois à travers l’Iran pendant ces deux jours – en dit plus sur l’état moral de la société iranienne et sur les Iraniens eux-mêmes que n’importe quoi d’autre.
(L’illustration montre un vendeur de l’île de Hormuz, dans le Golfe Persique, photographié ce même jour. J’écrirai séparément sur le couvre-visage féminin traditionnel de la région du Golfe Persique, le boregheh.)
Visages en céramique réalisés par l’artisane présentée au début du post précédent, sur la plage rouge de Hormuz
Une autre histoire a également sa place ici – dont l’ancienneté est prouvée par le simple fait qu’il s’agit encore d’argent liquide.
J’ai une fois guidé un groupe en Iran et nous nous sommes arrêtés dans un magasin de tapis connu d’Ispahan. Après une longue démonstration et quelques achats, nous devions continuer, mais une dame âgée était encore en train de marchander. Elle promit de nous rattraper, alors nous la laissions seule avec le commerçant.
Elle sortit du magasin, et seulement quelques centaines de mètres plus loin, en arrivant sur la place principale, elle se rendit compte que ses lunettes avaient disparu. Elle posa son sac sur un banc et commença à fouiller dedans, paniquée.
À l’autre extrémité du banc, un couple iranien âgé était assis. Ils observèrent un moment sa recherche désespérée, puis la femme se leva, ouvrit son portefeuille et, sans un mot, le tendit à la dame, l’invitant à prendre la somme nécessaire pour compenser sa perte évidente.
(Et les lunettes ? Le vendeur de tapis m’a appelé pour dire qu’elles avaient été oubliées, alors je suis allé les chercher et les ai remises à la dame sur la place principale. En échange, elle m’a raconté cette histoire.)
“Tapis char d’assaut” afghan au bazar de tapis de Kashan. Le jeune propriétaire du magasin, un de mes bons amis, a été abattu lors d’une manifestation il y a deux semaines
Add comment