Es gibt eine berühmte Anekdote aus der ungarischen Revolution von 1956: Obwohl Schaufenster eingeschlagen wurden, nahm niemand etwas aus den Läden. Diese Geschichte wird oft genutzt, um den moralischen Zustand der ungarischen Gesellschaft damals zu veranschaulichen.
Vielleicht wird eines Tages eine ähnliche Geschichte darüber erzählt, was wir selbst während der aktuellen iranischen Revolution erlebt haben.
Am 8. Januar schaltete das Regime unerwartet das Internet im ganzen Land ab, um es den Demonstranten schwerer zu machen, miteinander in Kontakt zu bleiben, und um zu verhindern, dass während der Proteste aufgenommene Fotos und Videos verbreitet werden.
Aber mit einer Sache hatten sie nicht gerechnet – oder vielleicht war es ihnen egal. Aufgrund der brutalen Inflation wird in Iran seit Jahren immer weniger Bargeld verwendet; die Menschen bezahlen hauptsächlich mit Bankkarte. Was natürlich eine Internetverbindung erfordert.
Zwei Tage später erkannten die Weisen dies und stellten zumindest das Bank-Intranet wieder her. Aber für zwei volle Tage war das ganze Land buchstäblich zahlungsunfähig.
Was taten die Menschen in den Läden? Sie gaben den Ladenbesitzern – völlig fremden Menschen – ihre Kartennummern und PIN-Codes und baten sie, den Betrag später abzubuchen, sobald Kartenzahlungen wieder möglich waren. Und die Verkäufer gaben die Waren heraus, im Vertrauen darauf, dass die Kartendaten korrekt waren und genug Geld auf der Karte vorhanden war.
Diese Geschichte – die sich während dieser zwei Tage wahrscheinlich tausend- oder millionenfach in Iran wiederholte – sagt mehr über den moralischen Zustand der iranischen Gesellschaft und über die Iraner selbst aus als alles andere.
(Die Illustration zeigt einen Händler von der Insel Hormuz im Persischen Golf, fotografiert am selben Tag. Ich werde separat über die traditionelle weibliche Gesichtsverdeckung im Persischen Golf, die boregheh, schreiben.)
Keramikgesichter, hergestellt von der Handwerkerin, die zu Beginn des vorherigen Beitrags vorgestellt wurde, am Roten Strand von Hormuz
Hier passt auch eine andere Geschichte, deren Alter dadurch belegt wird, dass noch Bargeld verwendet wird.
Ich führte einmal eine Gruppe nach Iran und wir besuchten einen bekannten Teppichladen in Isfahan. Nach einer langen Vorführung und einigem Einkauf mussten wir weiter, doch eine ältere Dame handelte noch. Sie versprach, uns nachzukommen, also ließen wir sie allein mit dem Verkäufer.
Sie verließ den Laden, und erst ein paar hundert Meter weiter, auf dem Hauptplatz, bemerkte sie, dass ihre Brille fehlte. Sie legte ihre Tasche auf eine Bank und begann panisch darin zu wühlen.
Am anderen Ende der Bank saß ein älteres iranisches Ehepaar. Sie beobachteten ihre verzweifelte Suche eine Weile, dann stand die Frau auf, öffnete ihr Portemonnaie und hielt es der Dame wortlos hin, damit sie sich den Betrag nehmen konnte, der ihrem offensichtlichen Verlust entsprach.
(Und die Brille? Der Teppichhändler rief mich an und sagte, sie sei dort liegen geblieben, also holte ich sie ab und gab sie der Dame auf dem Hauptplatz. Im Gegenzug erzählte sie mir diese Geschichte.)
Afghanischer „Panzerteppich“ auf dem Teppichbasar in Kashan. Der junge Ladenbesitzer, ein guter Bekannter von mir, wurde vor zwei Wochen bei einer Demonstration erschossen
Add comment