Übersetzung

Die moderne Geschichte Irans hat sich wiederholt auf eine Weise entfaltet, die diese Zeile — zusammen mit der Sehnsucht nach der Morgendämmerung — immer wieder schmerzhaft aktuell erscheinen ließ. Vielleicht nie so sehr wie in den letzten Wochen, nach der brutal gewaltsamen Niederschlagung der Proteste, die seit Ende Dezember andauerten