Existuje známá anekdota z Maďarské revoluce roku 1956: přestože byly rozbity výlohy obchodů, nikdo si z obchodů nic nevzal. Tento příběh se často používá k ilustraci morálního stavu maďarské společnosti té doby.
Možná se jednou bude podobný příběh vyprávět o tom, co jsme sami zažili během současné íránské revoluce.
8. ledna režim nečekaně vypnul internet v celé zemi, aby protestujícím ztížil udržování kontaktu mezi sebou a zabránil sdílení fotografií a videí pořízených během demonstrací.
Ale s jednou věcí nepočítali – nebo jim to bylo jedno. Kvůli brutální inflaci se v Íránu již roky téměř nepoužívají hotovostní platby; lidé platí převážně kartou. Co samozřejmě vyžaduje připojení k internetu.
O dva dny později si to moudří uvědomili a alespoň obnovili bankovní intranet. Ale po celé dva dny byla celá země doslova neschopná platit.
Co lidé dělali v obchodech? Svěřili obchodníkům – naprosto neznámým lidem – čísla svých karet a PIN kódy a požádali je, aby částku odečetli později, jakmile budou platby kartou opět možné. A obchodníci předali zboží, důvěřujíce, že číslo karty a PIN jsou správné a na kartě je dostatek peněz.
Tento příběh – který se během těchto dvou dnů musel opakovat tisíckrát či milionkrát po celém Íránu – říká víc o morálním stavu íránské společnosti a o Íráncích samotných než cokoli jiného.
(Ilustrace ukazuje prodejce z ostrova Hormuz v Perském zálivu, vyfoceného toho dne. O tradičním ženském zakrývání obličeje v oblasti Perského zálivu, zvaném boregheh, napíšu zvlášť.)
Keramické obličeje vyrobené řemeslnicí, kterou jsme představili na začátku předchozího příspěvku, na Červené pláži v Hormuzu
Sem patří i další příběh – jeho starobylost dokazuje fakt, že se stále platí hotově.
Jednou jsem vedl skupinu do Íránu a zastavili jsme se v známém obchodě s koberci v Isfahánu. Po dlouhé prezentaci a nákupech jsme museli pokračovat, ale starší dáma stále smlouvala. Slíbila, že nás dohoní, takže jsme ji nechali samotnou s obchodníkem.
Opustila obchod a až po několika stovkách metrů, na hlavním náměstí, si uvědomila, že jí chybí brýle. Položila tašku na lavičku a začala v panice prohrabávat její obsah.
Na druhém konci lavičky seděl starší íránský pár. Chvíli pozorovali její zoufalé hledání, pak žena vstala, otevřela peněženku a bez slova ji podala dámě, aby si vzala částku potřebnou k nahrazení zjevné ztráty.
(A brýle? Obchodník s koberci mi zavolal, že je nechala, takže jsem je šel vyzvednout a předal je dámě na hlavním náměstí. Na oplátku mi vyprávěla tento příběh.)
Afghánský „tankový koberec“ na kobercovém bazaru v Kashanu. Mladý majitel obchodu, můj dobrý známý, byl před dvěma týdny zastřelen při protestu
Add comment