Hay una famosa anécdota de la revolución húngara de 1956: aunque se rompieron escaparates, nadie se llevó nada de las tiendas. Este relato suele usarse para ilustrar el estado moral de la sociedad húngara de aquella época.
Tal vez algún día se cuente una historia similar acerca de lo que nosotros fuimos testigos directos durante la actual revolución iraní.
El 8 de enero, el régimen cortó inesperadamente internet en todo el país, con la intención de dificultar que los manifestantes se mantuvieran en contacto y de impedir que se compartieran fotos y videos tomados durante las protestas.
Pero había algo que no calcularon, o si lo hicieron, no les importó. Debido a la brutal inflación, el uso de efectivo en Irán ha disminuido durante años; la gente paga mayormente con tarjeta bancaria. Lo cual, por supuesto, requiere conexión a internet.
Dos días después, los sabios se dieron cuenta de esto y al menos restauraron la intranet bancaria. Pero durante dos días completos, todo el país estuvo sin poder pagar.
¿Qué hicieron las personas en los comercios? Les dieron a los comerciantes —completos desconocidos— los números de sus tarjetas y los códigos PIN, pidiéndoles que cargaran el importe más tarde, una vez que los pagos funcionaran de nuevo. Y los comerciantes entregaron la mercancía confiando en que los datos de la tarjeta eran correctos y que había suficiente dinero en ella.
Esta historia —que debió repetirse miles, tal vez millones de veces en Irán durante esos dos días— dice más sobre el estado moral de la sociedad iraní, y sobre los propios iraníes, que cualquier otra cosa.
(La ilustración muestra a una vendedora de la isla de Ormuz, en el Golfo Pérsico, fotografiada ese mismo día. Escribiré aparte sobre el tradicional cubre-rostro femenino de la región del Golfo Pérsico, el boregheh.)
Caras de cerámica hechas por la artesana presentada en la primera foto del post anterior, en la Playa Roja de Ormuz
Hay otra historia que también encaja aquí —de una cierta antigüedad, pues todavía involucraba dinero en efectivo.
Una vez llevé un grupo a Irán y nos detuvimos en un conocido negocio de alfombras de Isfahán. Después de una larga demostración y algunas compras teníamos que continuar, pero una señora mayor de nuestro grupo no paraba de regatear. Prometió que nos alcanzaría, así que la dejamos sola con el vendedor.
Salió de la tienda y, apenas unos cientos de metros después, al llegar a la plaza principal, se dio cuenta de que había olvidado sus gafas. Puso su bolso sobre un banco y empezó a rebuscar nerviosamente en su interior.
En el otro extremo del banco estaba sentado un matrimonio iraní mayor. Observaron la búsqueda desesperada un rato, luego la mujer se levantó, abrió su billetera y, sin decir palabra, se la ofreció a la señora, invitándola a tomar de allí lo que necesitara tras su evidente pérdida.
(¿Y las gafas? El vendedor de alfombras me había llamado para decirme que las tenía allí, así que fui a recogerlas. Fue al entregárselas de vuelta a la señora en la plaza principal cuando me contó esta historia.)
«Alfombra tanque» afgana en el bazar de alfombras de Kashán. El joven propietario de la tienda, un buen conocido mío, fue asesinado a tiros en una protesta hace dos semanas
Add comment