Широка страна моя родная, — в ней есть место для всех народов. Так же, как Араз вчера выбрал фотографии азербайджанцев в своём посте из большого императорского фотопроекта Сергея Прокудина-Горского, я тоже начал просматривать коллекцию — и нашёл как минимум две фотографии с венгерскими сюжетами среди 1902 цветных изображений, оцифрованных Библиотекой Конгресса.
Поиск по слову «Hungary» в базе данных даёт одно изображение. Его оригинальная подпись не сохранилась, но на основе предложения 2001 года инженера-электрика Пола Купера и эксперта по внешней политике Мартина Хадзиньского библиотекари присвоили ему название: «Генераторы, изготовленные в Будапеште в машинном зале гидроэлектростанции Джолотан на реке Мургаб (между 1905 и 1915 гг.)».
Изображение в каталоге Библиотеки Конгресса является результатом автоматической реконструкции Блэйза Агераса-и-Аркаса 2004 года. Другая версия — ручная реконструкция Уолтера Франкхаузена (Walter Studio) 2001 года.
Гидроэлектростанция Хиндукуш в Джолотане была построена в 1909 году на реке Мургаб, в Закаспийской области (Закаспийская область), то есть на территории нынешнего юго-восточного Туркменистана. В 1887 году царь Александр III приобрёл здесь, рядом с древним городом Мерв (сегодня объект Всемирного наследия), огромный участок степи у туркменских племён, чтобы основать современного преемника легендарного плодородного оазиса Мерв. На этой императорской усадьбе, поселив хохлов — украинцев, он создал обширную современную модельную ферму, своего рода ранний технополис с разветвлённой системой орошения, процветающей переработкой хлопка и другими промышленными предприятиями. ГЭС Хиндукуш снабжала их электроэнергией; с мощностью 1 350 кВт она была самой мощной гидростанцией в царской России. (Для сравнения: в 1917 году общая мощность тысяч российских гидростанций составляла 19 МВт.)
Открытка, отправленная 24 января 1911 года, с изображением гидроэлектростанции Хиндукуш. Из серии «Виды Туркестана»
Прокудин-Горский посетил регион дважды: сначала в 1906–1907 годах, а затем в 1911 году. Всего сохранилось 68 фотографий из района Мерва: помимо руин древнего Мерва и этнографических изображений туркменских пастухов, они в основном показывают хлопковые поля, предприятия по переработке хлопка и гидроэлектростанцию. Из последней — которую он, очевидно, мог сфотографировать только во время поездки 1911 года — Библиотека Конгресса сохранила шесть изображений, включая приведённое выше. Так как регистрационный альбом путешествия не сохранился, каталог Библиотеки Конгресса не указывает местоположение многих фотографий; они были идентифицированы международным проектом «The Legacy of Prokudin-Gorsky».
В то время только заводы Ganz в Венгрии могли производить генераторы такой мощности. Компания была основана в 1845 году швейцарским уроженцем Ábrahám Ganz как литейный и машиностроительный завод; её оригинальное здание до сих пор стоит в Буде и с 1964 года открыто как музей. Его преемник, Андраш Мехварт, в 1869 году открыл электротехническое отделение и превратил компанию в известное во всём мире предприятие, одну из крупнейших промышленных групп Монархии. Ganz & Co. Danubius Electrical Machine, Wagon and Ship Factory поставляла оборудование по всей Европе и Азии. Я сам встречал их старые корабельные краны в Одессе. После войны компания была национализирована, а в 1959 году объединена с соседним заводом локомотивов и вагонов под именем Ganz-MÁVAG. В моём детстве этот квартал зданий размером с город в Кёбании был городом в городе, где работала большая часть рабочего класса района. Мы даже цитировали их хор «Песнь Ленина» здесь ранее. Потом произошла смена режима: компания была разобрана и продана за копейки под видом приватизации — процесс, в котором я сам участвовал как итальянский переводчик. Сегодня комплекс зданий принимает крупнейший китайский рынок Европы; его самым ценным активом является маленький китайский ресторан, который я до сих пор считаю одной из лучших китайских кухонь Будапешта.
Гидроэлектростанция Хиндукуш в Джолотане, однако, пережила даже смену режима. Более ста лет она работает непрерывно на оригинальном оборудовании, которое ровно через столетие после Прокудина-Горского, в 2011 году, timmekun задокументировал в фотосерии на yandex.ru. Очевидно, что в машинном зале ничего не изменилось: те же плитки на полу, те же оконные рамы, те же машины, тот же свет, падающий на пол. А надпись на латунной табличке точно такая же, как и более ста лет назад.
Ганцовская электр[отехническая] комп[ания] в Будапеште – Ganz Electrical Works, Будапешт
Импорт современного западного оборудования не был чем-то необычным в царской России. На другой фотографии Прокудина-Горского, в столярной мастерской Златоустовского завода, мы видим пилу, которая, согласно надписи, была произведена в Рейниккендорфе, Берлин — всего в нескольких остановках S-Bahn от того места, где я это пишу сейчас. Фабрика в Рейниккендорфе всё ещё существует. Интересно, существует ли и завод в Златоусте — и осталась ли там эта машина.
В будущем посте я расскажу о другой фотографии Прокудина-Горского, связанной с Венгрией.
Add comment