khatchkar

Les Artsruni cosmopolites — familiers des cultures arménienne, géorgienne, mongole et catholique — adoptèrent la tendance iconographique la plus récente, celle de l’art catholique occidental, qui représentait alors le langage artistique d’élite aussi bien de la cour royale arménienne cilicienne que de la cour du khan mongol

Bien que la pierre paraisse symétrique, les analyses numériques ont montré qu’aucun des minuscules motifs ornementaux n’est identique à un autre. Poghos a conçu chaque centimètre carré individuellement

À la base même de la croix centrale apparaissent deux disques couverts d’ornements géométriques complexes. Ils symbolisent l’univers, la continuité et la terre d’où surgit l’arbre du salut

Sur la plupart des croix de pierre arméniennes, cette sphère remplace le crâne d’Adam, effaçant toute trace de la mort par la promesse de renaissance et de résurrection accordée par Dieu

Lorsque la route menant au monastère d’Odzun quitte le canyon du Debed pour atteindre le plateau, un khatchkar robuste et légèrement voûté se dresse au bord du chemin, tournant le dos au canyon et faisant face à la route