khachkar

Los cosmopolitas Artsruni —igualmente versados en las culturas armenia, georgiana, mongola y católica— adoptaron la más reciente tendencia iconográfica, la del arte católico occidental, que en aquel momento representaba también el lenguaje artístico de élite tanto de la corte real armenia de Cilicia como de la corte del kan mongol

Aunque la piedra parece simétrica, los análisis digitales han demostrado que entre los diminutos ornamentos no existen dos motivos idénticos. Poghos diseñó individualmente cada centímetro cuadrado

En la base misma de la cruz central aparecen dos discos llenos de intrincados motivos geométricos. Simbolizan el universo, la continuidad y la tierra de la que brota el árbol de la salvación

En la mayoría de las cruces de piedra armenias, esta esfera sustituye al cráneo de Adán, borrando toda huella de muerte mediante la promesa de renacimiento y resurrección otorgada por Dios

Cuando el camino que conduce hacia el monasterio de Odzun asciende desde el cañón del río Debed hasta la meseta, un robusto khachkar ligeramente inclinado se alza junto a la carretera, con la espalda hacia el cañón y orientado hacia el camino