Search

Search results

1. Heavenly and earthly love

   ... A beautiful classical example is the ghazel of Hafez: آتش آن نیست که از شعله ی او خندد شمع ... first researcher of Persian literature, whose translation of Hafez inspired Goethe’s East-Western Divan: “The butterfly is, for the ...

   Studiolum - 2025-10-09 08:49 - comments

2. Égi és földi szerelem

   ... Forough Farrokhzadig. Szép klasszikus példája Hafez ghazel -je: آتش آن نیست که از شعله ی او ... a perzsa irodalom első kutatója is észrevette, akinek Hafez-fordítása Goethe Kelet-nyugati Díván -ját ihlette: „A keleti ...

   Studiolum - 2025-10-09 08:49 - comments

3. Doctor

   ... yesterday, when he quoted from the translation of Hafez’s love letter. A cardinal point of the letter is where Hafez turns to the doctor with his complaints of love. In the commentaries ...

   Studiolum - 2025-10-09 08:49 - comments

4. Amor celestial y amor mundano

   ... Farrokhzad. Un bello ejemplo clásico es el ghazal de Hafez (con unas sutilezas difíciles de traducir): آتش آن ... investigadores de la literatura persa, cuya traducción de Hafez inspiró el Divan de Oriente y Occidente de Goethe: «La mariposa es, ...

   Studiolum - 2025-10-09 08:49 - comments

5. Hedayat

   English Deutsch Italiano Español …

   Studiolum - 2026-01-13 08:44 - comments

6. Hedayat

   Deutsch Italiano Magyar Español …

   Studiolum - 2026-01-13 08:44 - comments

7. Hedayat

   English Deutsch Italiano Magyar …

   Studiolum - 2026-01-13 08:44 - 0 comments

8. Hedayat

   English Deutsch Magyar Español …

   Studiolum - 2026-01-13 08:44 - comments

9. Hedayat

   English Italiano Magyar Español …

   Studiolum - 2026-01-13 08:44 - comments

10. Ábécé

    ... szefárd zsinagóga Lesko, zsidó temető Levél (Hafez – Namjoo) Levél Grúziából A levegőn (Teregetés ...

    Studiolum - 2025-10-09 08:49 - comments

Pages