Ворон Дьёра

Пишу предыдущий пост, я подумывал использовать эту дверную ручку из замка Глубока (Hluboká), чтобы проиллюстрировать казнь Зáвиша под его стенами. Но, с одной стороны, монахи Вышши-Брода спасли голову Зáвиша от унижения стать добычей воронов; с другой стороны, эта дверная ручка открывает дверь к другой великолепной истории — истории, которая заслуживает отдельного поста.

В 1660–1661 годах австрийские Шварценберги начали формировать свои богемские владения, которые к XX веку сделали их крупнейшими землевладельцами страны — практически на той же территории, которая когда-то принадлежала их предшественникам, величайшим магнатам Богемии, Рожмберкам. Первым шагом стало приобретение города Тршебонь (Виттингау), затем покупка замка  Глубока (Frauenberg), где они разместили во дворе родовой герб: ворона, пирующего на отсечённой голове турка.

В 1840–1871 годах замок был постепенно перестроен их потомками в романтическую историзирующую резиденцию, и в стены двора были встроены многочисленные рельефы, вдохновлённые средневековьем. Среди них снова появляется ворон, выклёвывающий глаз турку.

Почему Шварценбергам был пожалован такой жуткий герб?

16 июня 1595 года жители Вены в огромном числе собрались на площади Ам-Хоф, чтобы стать свидетелями публичной казни. Граф Фердинанд фон Хардегг был казнён за то, что передал крепость Дьёр османам. «Предателю» сначала отрубили правую руку, а затем обезглавили. Даже это считалось актом императорской милости, поскольку первоначальный приговор предусматривал повешение.

Крепость Дьёр считалась «ключом к империи», одним из главных опорных пунктов восточной пограничной системы. Хардегг защищал её с пятью–шестью тысячами солдат против армии Коча Синан-паши численностью более ста тысяч человек в течение шестидесяти одного дня, с 31 июля по 29 сентября 1594 года. Он сдал крепость лишь после того, как узнал, что христианское вспомогательное войско, собранное в Сигеткёзе, было полностью разгромлено османами, что сделало падение крепости неизбежным. В обмен он получил свободный выход для своего гарнизона.

Эрцгерцог Матвей, недавно назначенный и неопытный главнокомандующий армиями Габсбургов в Венгрии, не был впечатлён этим объяснением. Хотя именно он במשך шестьдесят один день не сумел отправить помощь крепости, от которой ожидалось, что она продержится всего несколько недель, ему нужен был козёл отпущения за потерю, чтобы не была подорвана вера имперских сословий в эффективное использование уплачиваемого ими «турецкого налога». Смерть протестантского графа не считалась слишком высокой ценой для восстановления этого доверия.

Адольф фон Шварценберг, немецкий фрайгерр (барон), был назначен командовать широко разрекламированной кампанией по возвращению крепости. Он уже ранее проявил как свою католическую ревность, так и военные способности в войнах против протестантских повстанцев Нидерландов при Филиппе II, а также против французских гугенотов, сражавшихся с Католической лигой. Вскоре после казни Хардегга он проявил себя и в Венгрии, вернув у османов крепость Эстергом 2 сентября 1595 года.

Estergon Kalesi («Крепость Эстергом»), османская народная песня о падении Эстергома, в анатолийской рок-версии Барыша Манчо (1974).

Estergon Kalesi su başı hisar,
Baykuşlar çağırır bülbüller susar;
Kâfir bayrağını burcuna asar…
Akma Tuna akma ben bir dertliyim…

 

Крепость Эстергом, водная твердыня на берегу реки;
Совы кричат, соловьи молчат;
Неверный поднимает свой флаг на стенах…
Не течи, Дунай, не течи, ибо я полон печали…

Задача по отвоеванию Дьёра была поручена совместно Шварценбергу и Миклошу Пальфи, капитан-генералу Верхней Венгрии, которые выступали как командиры равного ранга. Вместе они разработали и осуществили военную хитрость, принесшую победу. Узнав, что из Буды к османскому гарнизону Дьёра направляется обоз с припасами, они быстро собрали собственный обоз. Его возглавили венгерские гусары, свободно говорившие по-турецки, которые в ночь на 28 марта 1598 года попросили срочно впустить их в крепость, утверждая, что их преследуют гяуры. Османские защитники опустили подъёмный мост. Как только переодетые гусары вошли внутрь, они взорвали ворота Шекешфехервара петардой, после чего войска Миклоша Пальфи ворвались в крепость. Жестокие уличные бои продолжались до рассвета и закончились уничтожением османского гарнизона.

Франц Хогенберг: Взятие Дьёра в 1598 году (1653)

Отвоевание Дьёра вызвало в христианском мире почти такой же резонанс, как взятие Буды столетием позже. По всей Европе — от Нидерландов до Италии — проходили празднества и благодарственные мессы, печатались листовки, а победу увековечивали на медалях и в живописи.

Памятная медаль императора Рудольфа II в честь отвоевания Дьёра, работы нюрнбергского медальера Вальентина Малера.

Ганс фон Аахен: Аллегория отвоевания Дьёра, 1603–1604 (из серии, посвящённой победам Долгой турецкой войны).

Чтобы радостная весть дошла и до простого народа, император Рудольф II 25 апреля издал имперский патент (открытый указ), предписывавший по всей стране устанавливать — или восстанавливать — придорожные обетные кресты и часовни со следующим текстом:

Воздайте Господу Богу хвалу и благодарение
за то, что Рааб вновь перешёл в руки христиан,
29 марта 1598 года.

 

Воздайте Господу Богу хвалу и благодарение
за то, что Рааб вновь перешёл в руки христиан,
29 марта 1598 года.

Оригинальный патент говорит о крестах и придорожных часовнях, которые «обрушились или были низвергнуты злыми людьми и иконоборцами», что делает этот декрет также явно контрреформационной мерой. Эти так называемые Raaberkreuze («раабские кресты», от имени Дьёра) и сегодня можно встретить в большом количестве по всей Австрии.

Оба военачальника, Адольф фон Шварценберг и Миклош Пальфи, были возведены в княжеское достоинство. Шварценберг, однако, получил нечто большее: новый герб, изображающий ворона (Rabe), пожирающего отрубленную голову побеждённого османского командира Дьёра (Raab). Этот геральдический мотив, основанный на немецкой игре слов, встречается по всему замку Глубока — от рельефов во внутреннем дворе до дверной ручки у входа.

И как будто этой и без того причудливой иконографии было недостаточно, она получает ещё один — буквально призрачный — поворот. Тот же ворон появляется и на другом владении Шварценбергов: в костнице цистерцианского монастыря в Седлеце. Именно король Пржемысл Отакар II велел привезти сюда повозку земли с Голгофы, после чего кладбище стало одним из самых престижных мест захоронения в Центральной Европе. К 1870 году в монастырской костнице накопилось около семидесяти тысяч костей. Тогда Шварценберги поручили резчику по дереву и плотнику Франтишеку Ринту привести их в порядок.

Ринт не смог устоять перед императивом искусства. Вместо того чтобы просто упорядочить кости, он вдохнул в них странную новую жизнь, создав ряд необычайных художественных композиций. Самая известная — герб Шварценбергов, подвешенный над входом, где ворон — уже сам превращённый в скелет — клюёт глазницу человеческого черепа, à la recherche du temps perdu.

Add comment