Al emprender la marcha por la montaña hacia Vișeu de Jos/Alsóvisó desde Izakonyha en Maramureș —en yidis קעכניא, en rumano Cuhea hasta 1973, cuando Ceaușescu le dio el nombre del legendario voivoda medieval Bogdan, y el régimen post-Ceaușescu en 2008 añadió un grupo escultórico en bronce—, tras unos seis kilómetros, poco antes de alcanzar el pueblo de Bocicoel/Kisbocskó, si miras una última vez hacia atrás desde la cresta, se desplegará ante tus ojos una vista impresionante. Con mil matices cálidos, la hora dorada pinta las laderas surcadas por arroyos de montaña que descienden gradualmente hacia el valle del río Iza flotando en la bruma, y desde allí vuelven a elevarse las colinas hasta la no muy lejana cadena montañosa del Țibleș, interrumpida a intervalos casi regulares por las cumbres de Țibleș/Cibles (1839 m), Hudin/Hunyad (1615 m), Secului/Székelykő (1311) y, en el extremo derecho, el ya mencionado Gutâi/Gutin (1443 m). La cuenca del Iza es solo uno de los cuatro grandes valles fluviales —Vișeu/Visó, Iza, Mara/Mára, Sapânța/Szaplonca— que constituyen Maramureș, pero esta vista parece aun así resumir toda la región de una manera única. No fue casualidad que esta foto, tomada el pasado mes de mayo, introdujera el anuncio de nuestro primer viaje Maramureș-Bukovina.
La estrecha carretera que serpentea desde el valle del Iza hasta la cresta, y desde allí desciende al valle del Vișeu/Visó, no es conocida por muchos, no aparece recomendada en las guías, e incluso el planificador de rutas de Google propone un rodeo alternativo. Sin embargo, así como nosotros la encontramos el pasado mes de mayo, muchos otros también han dado con este mirador oculto y mágico, y las fotos tomadas desde aquí, al igual que en nuestro blog, han desempeñado un papel icónico en diversas publicaciones sobre Maramureș.
La obra fundamental sobre la arquitectura tradicional de Maramureș escrita por Dan Dinescu y Ana Bârcă, The Wooden Architecture of Maramureș (1997) —de la cual ya hemos citado la igualmente icónica foto de la iglesia de Ieud/Jód, y sobre la que también escribiremos— comienza su capítulo sobre las aldeas de Maramureș con esta foto (haz clic para verla). En lugar de en mayo, aquí estamos ahora a finales del verano, las copas de los álamos están densas de hojas plateadas, y en primer plano se alza el típico almiar de Maramureș.
Ese mismo almiar esta recogido en el hermoso álbum publicado recientemente por Florin Andreescu de Bucarest: Maramureș, țară veche (Maramureș, tierra antigua, 2011), del que también queremos hablar pronto. Y en el mismo álbum, unas páginas más adelante, también vemos el lado derecho del mismo paisaje, con el Gutâi/Gutin al fondo.
Y el lado izquierdo del paisaje sirve para introducir el capítulo que cubre la geografía de la región en la excelente guía de Maramureș de 500 páginas de la editorial finlandesa Metaneira (2007) (clic en la imagen). La foto pudo haber sido tomada hace unos diez años: el solitario álamo, como muestra nuestra foto de mayo, tiene todo un grupo de jóvenes rivales, pero el pequeño manzano dos terrazas más arriba no ha crecido mucho desde entonces.
La preparación de nuevas fotos icónicas será tarea de nuestros lectores, especialmente de aquellos que se unan a nosotros en nuestro viaje a Maramureș a finales de junio, o —como es cada vez más seguro— en su repetición entre el 20 y el 24 de agosto.
El punto fértil el 1 de noviembre de 2019 alrededor de las 5 p.m.
Add comment