Hay regiones donde a la gente no le gusta que la fotografíen, y otras donde realmente les encanta. China, Georgia, Cerdeña e Irán entran en esta última categoría.
Me di cuenta hace poco de que estos también son lugares donde a la gente le gusta vestirse: con trajes tradicionales propios, con disfraces folclóricos extranjeros o con atuendos creativos e individuales. Tal vez por eso se ven conscientemente como un espectáculo y aceptan de manera natural que otros quieran capturar esa imagen bonita, igual que ellos mismos a menudo se fotografían.
Ya he compartido algunas publicaciones en Facebook sobre jóvenes en China que se visten y posan, pronto las reuniré aquí. Ahora quiero escribir sobre los iraníes.
Las islas del Golfo Pérsico, Qeshm y Hormuz, son destinos turísticos nacionales muy deseados por su clima cálido, belleza natural impresionante, deliciosa comida y también por la relativa libertad que se puede disfrutar allí. Los jóvenes iraníes que visitan estas islas usan atuendos elegantes traídos del continente junto con piezas de vestimenta local y creaciones extravagantes diseñadas por los jóvenes alternativos que han huido hasta las islas de las presiones de la autoridad. Posan con estas prendas y no les importa en absoluto que otros capturen la escena.
Esta actitud es general en Irán, no importa cómo vistan. Cualquiera que note una cámara sonríe y se deja fotografiar, y así es en todas las otras regiones que mencioné antes.
Cualquiera que haya visto a chicas rusas o ucranianas posando sabe que una parte importante de su repertorio es manipular el cuerpo: pies levemente en puntillas, pantorrillas estiradas, arqueo de pecho y caderas, labios fruncidos, gestos de invitación con las manos (cierto aire TikTok, en definitiva). Las chicas iraníes, en cambio, dejan que la ropa hable por ellas.
Pero la fotografía turística en el Golfo tiene un giro especial: a las chicas persas les gusta la vestimenta femenina musulmana local, el boregheh.
El boregheh es una máscara femenina que se usa específicamente en el Golfo Pérsico. Hay muchas variantes: algunas cubren la parte superior de la cara dejando solo un estrecho hueco para los ojos; otras se enrollan sobre la boca formando como un grueso bigote; otras son una máscara rígida de tela en forma de pico. Casi siempre se usa junto con un burka que les cubre todo el cuerpo, como lógico remate final. Fotografié estas máscaras en vendedoras locales de la Playa Roja de Hormuz.
Aunque la mayoría de los textos sobre el boregheh enfatizan que se usa para protegerse del sol fuerte y del polvo, esto suena más bien a excusa elegante. El fotógrafo francés Eric Lafforgue, que fotografió y entrevistó a mujeres, esposos y fabricantes en los pueblos de Qeshm, dejó claro que llevar la máscara es un requisito religioso local tan impuesto a las mujeres como el hijab islámico. La primera mujer que se quitó el boregheh en la isla de Qeshm, la doctora Zinat, fue tan repudiada que, aunque todos siguieron usando sus servicios médicos, nadie le dirigía la palabra en la calle ni la invitaba a eventos comunitarios.
Por eso resulta tan llamativo que, mientras las chicas persas luchan contra la obligación del hijab en casa y generalmente no lo llevan en las islas, aquí se ponen con alegría una versión ligera del boregheh pensada para turistas: muestra casi toda la cara, pero al mismo tiempo la cubre con un velo de misterio. Es como si llevaran no un símbolo del paternalismo machista iraní, sino una versión folklorizada de la máscara del carnaval veneciano, lo que quizá explique por qué les resulta aceptable.
Vendedora de boregheh para turistas, con mujeres iraníes mirando los artículos en su puesto
Add comment