Ya he escrito sobre la sinagoga de Łańcut, el fantástico tesoro visual del mundo jasídico. Los motivos más llamativos de los frescos, terminados en 1761, son los leones, ciervos, grifos y osos colocados de manera prominente, que también pueblan los cementerios jasídicos, así como la bimá con sus escenas de las Escrituras, donde las cabezas de las personas están cubiertas de follaje para evitar la profanación, y el techo de la bimá está adornado con el Leviatán.
Pero la decoración completa de la sinagoga es una mina inagotable de piedras preciosas. Entre otras, el friso que recorre el edificio a la altura de la cornisa representa los doce signos del zodiaco, como en muchas otras sinagogas jasídicas de Galicia, aludiendo a la continuidad de las festividades judías a lo largo del año. Aquí, en Łańcut, sin embargo, cuatro animales ajenos se mezclan entre las figuras celestes del muro de entrada. Si no se reconocen a primera vista, sus inscripciones ayudan a identificarlos: כנמר ka-namer, «como el tigre», וקל נשר ve-kal ka-nesher «y ligero como el águila», רץ כצב rats ka-tsvi, «corriendo como el ciervo», וגבור כארי ve gibbor ka-ari, «y fuerte como el león».
Las cuatro figuras se repiten con las mismas inscripciones en la pequeña sala del vestíbulo de la sinagoga, que fue el lugar de trabajo del primer y más grande rabino de Łańcut, más tarde rabino de Lublin, Jakub el Vidente. A juzgar por su estilo más reciente, menos barroco y más propio del siglo XIX, el rabino pudo haberlas pintado más tarde, como una advertencia constante para sí mismo.
Las cuatro figuras y el texto de sus inscripciones remiten a una máxima moral bien conocida en la educación talmúdica. Su fuente es el tratado mishnaico Pirkei Avot, «Ética de los Padres» (5:20), que la atribuye a Judá ben Tema, perteneciente a los tanaím, los grandes rabinos de los siglos I y II. El dicho reza así: הוי עז כנמר, וקל כנשר, ורץ כצבי, וגבור כארי לעשות רצון אביך שבשמים «Sé audaz como el tigre, ligero como el águila, corre como el ciervo y sé fuerte como el león, para cumplir la voluntad de tu Padre que está en los cielos.»
«Tabla de Ushpizim» para Sucot, Canadá, 1947. En el centro, el Templo de Jerusalén, pronto reconstruido, y arriba, los cuatro animales mishnaicos con las imágenes de lugares sagrados de Israel debajo de ellos, tal como ocurre en la sinagoga de Łańcut.
¿Qué mejor deseo podríamos formular para el año 5780, que comienza esta noche? Shaná tová.
Add comment