George Soros en la isla de Luppa


 

Nuestro blog asociado, Dunai Szigetek / Donauinseln cumple hoy ocho años. Celebramos el cumpleaños con una entrada del autor del blog, Dániel Szávoszt-Vass, escrita expresa-mente para estos Poemas del río Wang.

Es una pregunta eternamente repetida: cuán bueno es para una comunidad que vive en una bendita ignorancia del mundo que se descubra su existencia y hordas de turistas se sientan atraídas a visitarla. Para comunidades así de aisladas no hace falta ir tan lejos como Nueva Guinea. Puedes encontrarlas hasta en Hungría. Es más: una está a solo siete kilómetros de Budapest.

En la isla de Luppa, cerca de Budakalász, parcelada entre las dos guerras mundiales, surgió un entorno arquitectónico y una micro-sociedad únicos. En 1932, apenas un año después de la inauguración del barrio residencial experimental de Pasarét en el norte de Budapest, aquí se estableció la otra reserva Bauhaus de Hungría, en una isla del Danubio de una sola calle. Oficiales militares, fabricantes, abogados, arquitectos y artistas compraron parcelas y pasaban las vacaciones de verano en sus casitas elevadas sobre altos «pilares». El abogado Tivadar Soros (originalmente Schwartz), padre de George Soros, también compró aquí una casita a nombre de su esposa.

Hasta que fue parcelada, la isla de Lupa o Luppa no era más que un peñasco con algunos árboles solitarios y una cabaña de pastor. Por alguna razón se la llamaba isla de Mészáros (carnicero). Administrativamente pertenece a Budakalász, pero el Danubio la aísla casi por completo de él. Solo se puede llegar cruzando el agua. Queda totalmente cubierta durante las crecidas mayores, así que no es casualidad que las plantas bajas aireadas de las casitas se utilicen sobre todo como almacén. Durante las inundaciones, probablemente sean los habitantes de la isla de Luppa los consultores más asiduos de las webs que informan del nivel del agua.


En verano, la isla de Luppa está llena de vida. El Danubio que la rodea hierve de lanchas motoras, remolcadores, canoas y botes de remo. En la orilla, nubes de ciclistas corren empujadas por el viento hacia el norte, hacia Szentendre y la curva del Danubio. Mientras tanto, la isla de Luppa, acurrucada a la sombra de poderosos plátanos, se llena del ruido de los arreglos. Los propietarios reparan los daños de la crecida primaveral, retiran la madera arrastrada por el agua, para preparar todo a fin de recibir a los familiares y sus invitados durante el verano. No mucha gente desconocida visita la isla. Algunas canoas se detienen aquí para tomar una cerveza o almorzar, pero por lo general no se quedan a dormir. También ellos sienten que esta sigue siendo una comunidad cerrada.


Un estudio de Bálint Ablonczy informa sobre los inicios del asentamiento en la isla:
 

«En la isla de 6 hectáreas se parcelaron 160 lotes, cada uno de entre 2700 y 8000 metros cuadrados. Al principio no se vendieron todos los lotes, y los nuevos propietarios construyeron casas solo en unos pocos. (Algunos propietarios compraron más de un lote vecino.) El tamaño medio de los lotes variaba entre 3000 y 4000 metros cuadrados, por los que los compradores pagaban entre 1200 y 1800 pengő. Si lo deseaban, también podían pagar a plazos. [...]

Para 1941 se habían construido 33 casas en la isla. Su número aumentó solo en dos para 1947, pero cinco de ellas estaban en ruinas; no tanto por la destrucción de la guerra, sino por la crecida de hielo abrumadoramente devastadora en el cambio de 1944 a 1945. Las primeras casitas ya estaban en pie en 1934 y, a finales de ese año, se fundó en el club Fészek la Asociación de Baños Budakalász–Lupasziget.»

Entre las 33 casitas construidas antes de 1941 estaba también la casa de vacaciones de la familia Soros, diseñada por Endre y György Farkas. El abogado budapestino Tivadar Soros nació en Nyírbakta, en una familia de diez hijos, y murió en Nueva York. Era un famoso entusiasta del esperanto. Había aprendido la lengua durante la Primera Guerra Mundial en cautiverio ruso. También escribió en esta lengua sus memorias, que contienen muchas referencias a los veranos pasados en la isla de Luppa. Como muchos otros propietarios de casitas, compró el terreno a nombre de su esposa. La casita Soros, de estilo Bauhaus, se terminó en 1935. Su diseñador, György Farkas, había conocido a Tivadar Soros en Berlín, y más tarde se casó con Klára, la hermana de Erzsébet, la esposa de Soros. Las dos pistas de tenis de la isla se establecieron por propuesta de Tivadar Soros. La casita perteneció a la familia hasta 1944. Entonces Soros la donó a un tal Hászka, en cuya villa de Buda se ocultó durante la ocupación nazi y el asedio de Budapest, junto con el célebre arquitecto Lajos Kozma, que también era propietario de una casita en la isla.


George Soros, nacido en 1930, también pasaba a menudo las vacaciones de verano allí. No era solo descanso, también «trabajo». Fundó un periódico del que era autor, editor, reportero y distribuidor. La publicación periódica se llamaba Luppa News. Y en tiempos de crecida se sentaba en un kayak y hacía eslalon entre la hilera de plátanos recién plantados, como atestiguan las siguientes imágenes.

«– ¡Gyuri! – le digo con severidad. – ¿Qué significa esto? ¿Qué vas a hacer aquí con tanto dinero?
Un destello se enciende en esos dos ojos angelicales y caprichosos.
– Se lo he traído a los finlandeses. Ahora están librando una lucha por la libertad. Papá lo dijo.
Someto a Gyuri a un interrogatorio minucioso. Él responde pacientemente a las preguntas. El dinero es suyo. No, no lo consiguió de su padre. Tampoco de su madre. Es suyo. Lo ganó. ¿Cómo? En verano. Porque en verano él es a la vez editor, impresor y repartidor de periódicos. Pasan las vacaciones en la isla de Luppa. Y entonces él compone un periódico, el Noticias de Luppa. Es el único periodista, editor, reportero y repartidor del periódico. ¿Como si fuera miembro de una secta? No, no. En cualquier caso, el periódico lo compraban sobre todo los adultos, ya que los niños no tienen dinero. Pero se puede ganar dinero así. Hasta ahora guardaba los dos billetes para Navidad, en una hucha de yeso.
Incluso se puede ver el polvo de yeso en los billetes arrugados. Rompió la hucha y trajo el dinero. Para los finlandeses.
Gyuri Soros, alumno de cuarto de primaria, que tenía cinco notas B en su certificado reciente, este pequeño huésped de cara de manzana y sonrisa constante, el director en jefe todoterreno del Noticias de Luppa, el niño húngaro de corazón de oro se calma cuando nos hacemos cargo de su donativo. Entonces cierra su estuche de plumas, se despide, alarga la mano hasta el picaporte, y se va a casa.»

«Soros Gyurka adakozik» (Gyuri Soros dona). 8 Órai Újság, 23 de diciembre de 1939. Citado por Béla Nové



La madre de Gyuri tampoco estaba ociosa. Abrió una confitería en la planta baja de su casita, ya que había estudiado pastelería en el célebre Gerbeaud. Evidentemente no hacía negocio con la demanda local, puesto que 33 familias de veraneo no daban para nada. El mundo de los remeros, zumbando por todas partes durante el verano, presentaba una demanda mayor. La confitería era una interesante isla de igualdad social, donde la alta burguesía atendía a los remeros pertenecientes a las más diversas clases sociales. El resto de los propietarios de casitas no eran tan sensibles a la igualdad y pidieron a la familia Soros que, ya que habían montado una industria, aportaran más al fondo común de la isla.

La Segunda Guerra Mundial y la crecida helada de 1945, y después la nacionalización de los edificios, causaron graves daños tanto a las casas como a la micro-sociedad que se reunía cada verano. A pesar de la nacionalización (y luego restitución) de los chalés, de la extinta alta burguesía y del monstruo del puente M0 tirándole del cuello, la isla de Luppa sigue siendo una deliciosa y especial reliquia del Danubio.


Bibliografía:


magyarul

Publicado por Szávoszt-Vass Dániel on 2025-12-26 05:10

Etiquetas: Soros; George, Hungarian, Luppa Island, Danube

Add comment

Continue reading through the back door!