Por orden del Ilustrísimo Monseñor Presidente delle Strade, se prohíbe a cualquier persona arrojar inmundicias en este lugar, bajo las penas incluidas en el decreto de 8 de septiembre de 1759.
Por orden del Ilustrísimo y Reverendísimo Monseñor [Paolo] Passionei Presidente delle Strade, se prohíbe a cualquier persona, de cualquier rango, arrojar o hacer arrojar en este sitio y lugar inmundicias de cualquier tipo, y convertirlo en un vertedero, bajo pena de veinticinco escudos cada vez, así como de las demás penas impuestas por Su Ilustrísima Señoría, incluidas en el edicto publicado por el notario urbano [Gioacchino] Orsini el 23 de septiembre de 1762.
Por orden del Ilustrísimo y Reverendísimo Presidente delle Strade, se prohíbe a cualquier persona hacer un vertedero y arrojar basura en este lugar, bajo las penas incluidas en el edicto publicado en el boletín del 5 de junio de 1761 por el notario urbano [Gioacchino] Orsini.
Por orden del Ilustrísimo Monseñor Presidente delle Strade, se prohíbe expresamente a todos y a cada uno, de cualquier rango, atreverse a arrojar o hacer arrojar inmundicias bajo cualquier pretexto, tanto en este lugar como en sus alrededores, bajo las penas contenidas en los avisos y en el edicto publicado y fijado aquí el 26 de octubre de 1741.
Por orden de Monseñor Presidente delle Strade, se prohíbe hacer un vertedero en este lugar, bajo la pena de quince escudos, y otras penas conforme al edicto publicado el 22 de mayo de 1761.
Se ruega no dejar basura .
Le rogamos que no arroje aquí ningún tipo de material. No es un vertedero. Gracias.
Por favor, recoja sus propios excrementos.
No deje la basura aquí. Se llenará de ratones. La basura se recoge puerta a puerta. Gracias.
Add comment