«Христос воскресе! – ¡Cristo ha resucitado!» De este oficio nocturno de Resurrección en la iglesia ortodoxa de la Asunción en Leópolis.
En mil novecientos dieciséis, cuando Makovsky pintó este cuadro, había guerra; el Este y el Oeste chocaban en el territorio de la actual Ucrania, igual que hoy. Aquel año se produjo una rara coincidencia: las Pascuas de todas las confesiones cristianas de la actual Ucrania coincidieron entre sí, igual que en 1942 y hoy. Esta noche, todas las iglesias de Lemberg/Lwów/Lviv/Lvov están llenas. Los fieles católicos polacos, greco-católicos ucranianos, ortodoxos rusos y católicos armenios celebran juntos la resurrección de Cristo.





Add comment