Visor

Como personas que trabajamos con imágenes, siempre hemos querido ilustrar las entradas de río Wang en abundancia. Sin embargo, no fue fácil averiguar cuál era la mejor manera de hacerlo. Nuestros antiguos lectores quizá recuerden cómo el número inicialmente modesto de dos o tres ilustraciones fue aumentando poco a poco hasta convertirse en galerías de cuarenta o cincuenta imágenes. Estas, no obstante, ralentizaban la visualización y dificultaban la visión de conjunto de la entrada.

Fuimos desarrollando gradualmente esa solución característica de río Wang, en la que docenas de imágenes se componían en un solo mosaico, y las fotografías aparecían en ventanas emergentes al pasar el ratón sobre las teselas del mosaico. Son muchas las razones por las que hemos amado esta solución. Podíamos ilustrar la entrada con un gran número de imágenes —la plusmarquista fue, creo, el cementerio judío de Lesko, con sus casi trescientas fotografías— sin ralentizar significativamente la descarga. Las imágenes, agrupadas en un solo mosaico, no separaban en exceso los párrafos, lo que hacía más agradable seguir la lectura. Se podía curiosear a voluntad entre las imágenes y descubrir las conexiones. Pero lo que más nos gustaba era que en las teselas del mosaico podíamos destacar detalles significativos que a menudo quedaban eclipsados en las imágenes originales. De este modo podíamos crear interesantes relaciones entre las expectativas formadas a partir de los detalles y la imagen completa mostrada en la ventana emergente, relaciones que influían también en la interpretación de las imágenes. Y, por último, aunque no menos importante, la riqueza y el contexto de la composición en mosaico hacían disculpables incluso las imágenes más flojas.

Fue a causa de los problemas técnicos de las ventanas emergentes —parpadeo ocasional, mala colocación— y de las peticiones de nuestros lectores por lo que empezamos a experimentar con nuevas soluciones. Esto fue doble mérito de Lloyd, quien, primero, como lingüista lee también los comentarios de la versión húngara del blog y encontró así la petición de Gábor de convertir el mosaico en una galería desplazable, y, segundo, como informático se comprometió a realizarla. Y también mérito de nuestros lectores, que con sus comentarios ayudaron al desarrollo de la versión definitiva.

A partir de ahora, al pasar el ratón sobre el mosaico se muestran en ventanas emergentes las pequeñas imágenes habituales, y si se hace clic en él podrá recorrerse una galería de imágenes grandes. Esta versión conserva las ventajas de la solución anterior, pero corrige sus problemas técnicos. Al mismo tiempo, permite ver las imágenes ampliadas a pantalla completa al hojear la galería. En este caso, las imágenes se descargan algo lentamente, y la razón es que las subimos siempre en su tamaño original (al menos nuestras propias fotografías), para que cualquiera pueda utilizarlas libremente según las normas de Creative Commons (BY-NC). Un grave inconveniente de esta solución es que, en ese gran tamaño, las imperfecciones de nuestras fotografías también se hacen más visibles. Seguimos trabajando en este problema :)