Salvador Dalí (Katalánec, Costa Brava) a Tamazi Arabovi (jezídský Kurd, Tbilisi) malují stejný model s odstupem sta let.
Na jednom náměstí ve Starém Městě, stejně jako na mnoha jiných místech v Tbilisi, nabízí místní malíř své obrazy, zavěšené na zdi domu nebo o ni opřené, ve stylu Pirosmaniho. Fotografuji dva z nich: na jednom Picasso a Dalí, na druhém Pirosmani a Picasso malují stejný model, každý svým vlastním stylem a zcela odlišným způsobem.
Když malíř vidí můj zájem, podává mi balíček pohlednic. Na šestnácti kartách dva malíři (někdy tři) zobrazují stejný model pokaždé jiným způsobem. Nabízí mi, že pokud poznám všechny umělce, mohu si je nechat zdarma. U západoevropských malířů bych si ještě poradil a poznám i ruské klasiky, ale u současných gruzínských, ukrajinských a ruských malířů jsem ztracený. A navíc se objeví ještě dva kurdští (!) malíři. Kdo jsou tihle?
Ukazuje se, že Tamazi Arabovi, mezinárodně uznávaný malíř s řadou výstav a ocenění v západní Evropě, patří ke kurdské jezídské komunitě, která před dvěma sty lety uprchla do Gruzie. Když vidí můj zájem a mé kurdské kalhoty, ukazuje mi další série obrazů o uprchlících ze sinjarského masakru v roce 2014 a o kurdských svatbách v Tbilisi, včetně své vlastní.
Když teroristé Islámského státu obsadili oblast Sinjar (Şengal/Shangal) ležící na Ninivské pláni, povraždili tisíce jezídských kurdských mužů a odvlekli desítky tisíc žen a dětí do otroctví, zejména do sexuálního otroctví. Jezídé z Tbilisi uprchli na Kavkaz mnohem dříve, v 19. a 20. století, před podobnými pronásledováními.
Kurdské svatby a postavy kurdské komunity v Tbilisi. Pod tím videozáznam kurdské slavnosti na nádvoří jezídského chrámu v Tbilisi.
V pozadí obrazů se objevují obrysy jezídského chrámu a komunitního centra v Tbilisi, stejně jako řada známých místních osobností, které Tamazi postupně všechny identifikuje. „Tady je náš představený, je něco jako…“, zaváhá, „jako vajda u Romů. Až přijdeš příště, představím tě mu.“ Čas od času přecházíme do kurdštiny, ale on mluví velmi archaickým dialektem kurmandží. Dlouze hovoříme o místech a situaci Kurdů z jihovýchodního Turecka a íránského Kurdistánu, které znám. Dá mi své telefonní číslo a domluvíme se, že při mé příští návštěvě Tbilisi si vyhradím alespoň den nebo dva, aby mi ukázal místa a osobnosti tbiliské kurdské komunity, která čítá asi tři tisíce lidí.
Add comment