Yanukovich, enamorado de los libros

En los últimos días, probablemente todo el mundo ha visto las imágenes que circulan por internet sobre la dacha en Mezhigorye del destituido presidente ucraniano Yanukóvich, fastuosa y de un mal gusto sin límites. La historia de la dacha, llamada «el museo de la corrupción» por Iliá Varlámov, resulta especialmente significativa, pues se levanta en el territorio de uno de los monasterios y centros espirituales más antiguos de la Rus de Kiev, el Monasterio de la Transfiguración, fundado en 988 y demolido en 1935, y que en 2007 fue transferido mediante un decreto presidencial secreto a Yanukóvich.

Sin embargo, ahora ha salido a la luz —escribe Dmytro Gnap, bloguero de Українська Правда— que Yanukóvich no solo robó el dinero y las tierras de Ucrania, sino también su historia. Los activistas del Sector Derecho que ayer realizaban el inventario de la dacha le mostraron una caja llena de libros antiguos.


Las obras eran los primeros y más valiosos libros impresos ucranianos, sustraídos por orden de Yanukóvich de las cajas fuertes de diversos museos estatales. Su autenticidad no ofrece duda alguna, pues cada volumen iba acompañado de una descripción detallada y de un certificado firmado por L. Khaukha, subdirector del Museo Ucraniano del Libro y de la Imprenta.



El primer volumen, por ejemplo, era el Apóstol, el primer libro en lengua ucraniana impreso en 1574 en Leópolis por aquel Iván Fiódorov cuya estatua, como ya hemos mostrado, se alza en medio de la feria de libros antiguos de Lemberg, sosteniendo en la mano la Biblia de Ostrog de 1581.



Pero Gnap también ha visto piezas tan inestimables de la historia del libro ucraniano como el Gran Menaion de I. Hizel, de 1680, el Apóstol de M. Slozka, de 1654, o el Evangeliario de 1704.


«Hoy en día, los impresos antiguos de Kiev que sobrevivieron a las guerras y a la censura rusa, a los desastres naturales y al incendio de la biblioteca de la Lavra en 1772 y 1849, se consideran grandes rarezas», escribe la enciclopedia ucraniana de historia del libro. «Ahora el expresidente Yanukóvich también ha sido incluido en la lista de las catástrofes que han tenido que superar», añade Gnap.