«Aquí, a lo largo de la trinchera…»

Ya hemos escrito varias veces aquí en río Wang sobre la Gran Guerra. Sobre diversos aspectos de ella, pero siempre desde una perspectiva de base. Sobre los libros infantiles de guerra, la propaganda infantil, las cartas de soldados székely, las canciones de soldados cantadas en las dos orillas del Isonzo, los agradecidos prisioneros de guerra rusos, los judíos gallegos que marchaban para saludar al archiduque Federico, y muchas cosas más. Desde esta perspectiva la ha examinado también la conferencia organizada recientemente por nuestros amigos en Szeged. Por desgracia no pudimos estar allí en persona, pero a petición nuestra Norbert Glässer, el organizador de la conferencia, miembro del departamento de antropología de Szeged, y director del proyecto de investigación «The Ties» nos envió un informe sobre el acto.
 

«Mi consorte escribe que está preocupándose por mí / No te preocupes por mí, querida esposa»

Los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial no solo cambiaron radicalmente las relaciones de poder europeas y las fronteras estatales, sino que también tuvieron un impacto considerable en la vida cotidiana, puesto que transformaron de manera fundamental las redes anteriores y plantearon nuevos desafíos a las comunidades. Sobre esto celebraron una conferencia científica titulada El impacto de la Gran Guerra en los cambios de la cultura cotidiana los días 26 y 27 de noviembre de 2015 en Szeged, organizada por el Grupo de Investigación de Cultura Religiosa de la Academia Húngara y de la Universidad de Szeged, la Facultad de Etnología y Antropología Cultural de la Universidad de Szeged, el Grupo de Investigación Etnográfica del Comité Académico de Szeged y la Asociación Pública Meritum de Cultura y Educación.

Los ponentes de la conferencia consideraron la guerra como una transición, que amplificó algunos procesos de la modernidad, reveló fenómenos nuevos o dio nuevas direcciones a los cambios. La guerra fue también una situación de crisis, que impulsó a la sociedad a buscar nuevas respuestas y modelos, y puso en cuestión modelos que habían funcionado durante varias generaciones. La conferencia prestó especial atención a las percepciones de la guerra de diversos grupos, incluidas las confesiones religiosas, y a la imbricación de los puntos de inflexión de la vida y los contenidos religiosos con las situaciones bélicas.

El acto se celebró bajo el patronazgo de Michael von Habsburg-Lothringen, embajador extraordinario y plenipotenciario de la Soberana Orden Militar de Malta, presidente de la Fundación Cardenal Mindszenty. El archiduque Joseph August von Habsburg-Lothringen, comandante del 7.º Cuerpo, participó en las batallas de Doberdo junto con el 46.º Batallón de Infantería de Szeged. Su nieto, Michael von Habsburg-Lothringen, recordó también esto en su discurso de apertura en el salón ceremonial del Ayuntamiento de Szeged.


Como parte del programa, en la Galería del Pasillo del Departamento de Etnología y Antropología Cultural inauguraron la exposición temporal «Aquí, a lo largo de la trinchera…», organizada por László Mód a partir de la colección de postales de József Szanka. Las postales de la época presentaban el sistema de relaciones entre el frente y la retaguardia, los soldados combatientes y sus familias que los aguardaban, la vida cotidiana y las fiestas en tiempos de guerra. El profesor Gábor Barna, director del Grupo de Investigación de Cultura Religiosa, en su discurso de apertura llamó la atención sobre las postales especiales que citaban los versos de la oración del Padrenuestro e insertaban esos versos en situaciones bélicas. Estas travestías podían también dar fuerza de motivación en medio de las pruebas de la vida en el frente. Las imágenes que mostraban a toda la sociedad, desde el soberano hasta los miembros de la familia, rezando por la victoria y el final de la guerra, situaban los acontecimientos bélicos en un contexto trascendental. Esto se expresa claramente en la imagen de Jesús sosteniendo a los emperadores Guillermo y Francisco José, pero este es también el trasfondo de las representaciones de Jesús y María que aparecen en el campo de batalla. Debido a su novedad y a las diferencias de la cultura visual de la época respecto de la actual, estas imágenes podían tener una influencia significativa en los espectadores contemporáneos.
 

Los ponentes analizaron las cuestiones de la Primera Guerra Mundial y la alfabetización a la luz de las cartas de guerra, los diarios y las narraciones posteriores, y presentaron los efectos de la guerra sobre la retaguardia en el marco de estudios de caso microhistóricos acerca de hospitales militares, la gestión económica del frente, el cautiverio de guerra y la reconstrucción. Examinaron también el impacto de la guerra en la organización de las comunidades, como el establecimiento de un nuevo barrio en Szeged, el papel del «Árbol de Doberdo» en la memoria de guerra de los habitantes de la ciudad, la influencia de la guerra en la autoorganización de asociaciones y grupos políticos. Las conferencias temáticas incluyeron el cambio de los roles femeninos, el destino de las mujeres que reemplazaron a los hombres que combatían en el frente, sus respuestas a los desafíos cotidianos, desde el empleo femenino hasta los cambios en la higiene.


La grabación en vídeo de la inauguración de la conferencia y de la sección plenaria puede verse aquí.